Реци ми ко си и шта си ти стварно и одакле си дошао, и нико те неће пипнути.
Po resnici mi povej kdo in kaj si, in od kod prihajaš in noben veterinar se te ne bo dotaknil.
Хоћеш ли да те пошаљем тамо одакле си и дошао... незапосленог, у Гренланд?
Hočeš, da te pošljem nazaj tja, kjer si bil,... brez zaposlitve na Grenlandiji?
Па, реци нам, господине Сатон, сада када имамо тако чисту слику како сте се вас двоје упознали... одакле си?
Torej, sedaj ko imamo, tako lepo predstavitev o tem, kako sta se spoznala, nam povejte, iz kje ste?
Тамо одакле си, морате да радите такве ствари?
Ali so tudi tam, od koder si prišel, skrbeli za varnost?
О здраво, одакле си ти дошла?
O zdravo, od kod si se pa ti vzela?
Или бираш врата број два и враћаш се тамо одакле си дошао, са твојом кљакавом ногом и упуцаном руком?
Ali pa se odločiš za drugo možnost in greš nazaj tja od koder si prišel s svojo okrasno nogo in prestreljeno dlanjo?
Било ко да долази одакле си ти дошао... и онда плаћа свој пут кроз лоши ЕИст Оки колеџ... и права у Тулси пишући радове... за клинце са Принстона преко интернета...
Kdorkoli, ki bi prišel iz tam, kjer si ti... in si sami plačevali šolanje na East Okie sranju od faksa... in zakona Tulsa s pisanjem testov... za otroke iz Princetona na internetu.
Да ли је то разлог за срамоту, то одакле си?
Je to zate zadosten razlog, da se odrečeš svojemu poreklu?
Тако је, можеш да се вратиш одакле си дошао.
Tako je. Lahko greš, od koder si prišel.
Тамо одакле си дошао, да ли ја познајем свог оца?
Takrat od koder si prišel... Ali sem spoznal svojega očeta?
А одакле си? Тачније, од када? У моје време то је начин да сви кажу "напумпао је".
Tam, od koder sem jaz, pa s poroko pri teh letih poveš, da si napumpana.
Важно је да се сећаш одакле си дошла.
Na jugu smo. -Ne smemo pozabiti na korenine.
Тами Лин, зашто нам не испричаш нешто о себи, на пример, одакле си?
Tammy Lynn, zakaj nam ne poveš nekaj malega o sebi, na primer, od kje si?
Ко си и одакле си, ако смем да питам?
Kdo si in od kod prihajaš, če lahko izvem?
Или ме прати или се врати тамо одакле си дошао.
Ali mi sledi, ali se vrni tja, kjer si bil.
Не знам ко си нити одакле си, али хоћу да ти испричам нешто што сам прочитао.
Ne vem, kaj si, ali od kod si. Povedal ti bom nekaj, kar sem prebral.
Не знам одакле си ти, али одакле ја долазим, то значи да нисам у реду.
Ne vem iz kje prihajaš, ampak pri nas to pomeni da nisem v redu.
Дом није одакле си већ где га оснујеш.
Dom ni tam od koder prihajaš, ampak tam, kjer si ga zgradiš. Potem mi pa pomagaj pri tem.
Одакле си дошао, Котон Ај Џо?
Od kod si prišel, mi, pobič, povej.
0.47635102272034s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sedaj, od kje prihajaš? Kam greš? 